Gerade bin ich über eine Seite gestolpert, die beschreibt, wie man AUTHZAX.DLL manuel installiert, damit der Office Update richtig funktioniert.
Das sei seit dem Anfangs 2007 so, und anscheinend wir die DLL bei den neueren Office Produkten automatisch installiert.